POLITICS + GOVERNMENT

US officials say girl on Time cover isn’t separated from mom

Jun 22, 2018, 8:22 PM
AP Photo

NEW YORK (AP) — A crying Honduran girl depicted in a widely-seen photograph that became a symbol for many of President Donald Trump’s immigration policies was not actually separated from her mother, U.S. government officials said on Friday.

Time magazine used an image of the girl, by Getty Images photographer John Moore, on its cover this week, next to a picture of a towering Trump. While Time corrected a story it had written about the photo, its top editor defended the cover.

White House press secretary Sarah Sanders said it was “shameful” that Democrats and the media exploited the photograph to push an agenda.

“She was not separated from her mom,” Sanders tweeted. “The separation here is from the facts.”

The photo spread widely as the discussion heated up of Trump’s since-reversed policy of separating parents who are caught illegally crossing into the United States from their children. The government’s policy of not allowing photographs of children being detained heightened the impact of pictures about the immigration issue.

The girl’s picture, along with an audio file of crying children that was given to reporters at ProPublica, helped galvanize public opinion against the administration’s policy.

The photo was taken on June 12 by Moore, who was on patrol with U.S. border officials when they encountered the girl’s mother, identified as Sandra Sanchez. The girl was crying as officials searched Sanchez, who U.S. Immigration and Customs Enforcement said on Friday had been previously deported from the United States once before.

“At no point did I ever say that the girl and her mother had definitely been separated,” Moore said, “but at the time I took the photo that was a very real possibility even for young children. I think I’ve been very clear from the start that the mother and daughter were taken away in the van together but that we didn’t know what would happen to them.”

Moore said it wasn’t until he found out from ICE that he knew they weren’t separated. ICE said Sanchez is being housed at one of the government’s three existing family detention facilities at the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas, 230 miles north of McAllen, Texas. The agency would not provide information about the girl, citing privacy concerns.

Time magazine said in a correction to a story written earlier this week about the photograph that “the girl was not carried away screaming by U.S. border patrol agents. Her mother picked her up and the two were taken away together.”

It was not immediately clear how the error occurred.

Time decided to use the photo for its memorable cover, showing Trump and the girl before a red background and the caption, “Welcome to America,” even after it learned about its mistake.

The photo “became the most visible symbol of the ongoing immigration debate in America for a reason,” said Edward Felsenthal, Time editor-in-chief. “Under the policy enforced by the administration, prior to its reversal this week, those who crossed the border illegally were criminally prosecuted, which in turn resulted in the separation of children and parents. Our cover and our reporting capture the stakes of this moment.”

The border patrol agent who picked up Sanchez, Carlos Ruiz, told CBS News that “they’re using it to symbolize a policy and that was not the case with this picture.”

In Honduras, the girl’s father, Denis Varela, said he hadn’t heard from his wife or daughter in almost three weeks, and that Sanchez took their daughter to the United States without telling him.

He said the Honduran foreign ministry also told him that his daughter is detained with her mother and the two have not been separated.

Varela, a dockworker who lives in Puerto Cortes, Honduras, said that the ministry gave him the girl’s detainee identification number a couple of days ago.

Moore said that he was happy to hear that although Sanchez and her daughter are being detained, they are still together.

“The photograph I took is a straightforward and honest image,” he said. “It shows a brief moment in time of a distressed little girl, whose mother is being searched as they are both taken into custody. I believe this image has raised awareness of the zero tolerance policy of the current administration. Having covered immigration for Getty Images for 10 years, this photograph for me is part of a much larger story.”

___

Associated Press correspondents Colleen Long and Mark Stevenson contributed to this story.

We want to hear from you.

Have a story idea or tip? Send it to the KSL NewsRadio team here.

Today’s Top Stories

Politics + Government

The Chinese national flag is seen at the entrance to the Zhongnanhai leadership compound in Beijing...
By Zachary Cohen, CNN

A look at China’s history of spying in the US

The suspected Chinese surveillance balloon that violated American airspace this week has fueled a diplomatic crisis with the postponement of Secretary of State Antony Blinken's planned trip to Beijing.
22 hours ago
A balloon flies in the sky over Billings, Montana, U.S. February 1, 2023, in this picture obtained ...
Zachary Cohen, CNN

US military has shot down the Chinese spy balloon off US East Coast, US official says

The US military has shot down the suspected Chinese surveillance balloon over the Atlantic Ocean off the Eastern Seaboard, a US official said Saturday.
22 hours ago
Martin Gold, a visiting scholar with the Orrin G. Hatch Foundation, says the Filibuster is critical...
Mark Jones

Filibuster is critical if country is to maintain compromise, expert says

A visiting scholar to the Orrin G. Hatch Foundation told Inside Sources Friday how important the filibuster is to compromise.
2 days ago
defraud...
Britt Johnson

Utah County men facing charges for defrauding the United States

The claims state that Zachary Bassett and Mason Warr used a fraudulent tax scheme to receive COVID-19-related relief funds.
2 days ago
Rep. Kera Birkeland, R-Morgan, sponsor of HB297 Victim Services Amendments, poses for a portrait at...
Katie McKellar, Deseret News

A Utah lawmaker and her sister at odds: Should rape victims need to contact police before getting an abortion?

Rep. Kera Birkeland says her bill focuses on rape victim services and holding rapists accountable. But her sister, a rape survivor, says it strips away choices.
2 days ago
Two temporary federal pandemic emergency assistance programs are coming to an end in the coming mon...
Waverly Golden

As two federal pandemic emergency-assistance programs near an end, Cox has solutions

Two temporary federal pandemic emergency assistance programs are coming to an end in the coming months due to more job opportunities.
2 days ago

Sponsored Articles

Banner with Cervical Cancer Awareness Realistic Ribbon...
Intermountain Health

Five Common Causes of Cervical Cancer – and What You Can Do to Lower Your Risk

January is National Cervical Cancer Awareness month and cancer experts at Intermountain Health are working to educate women about cervical cancer, the tests that can warn women about potential cancer, and the importance of vaccination.
Kid holding a cisco fish at winterfest...
Bear Lake Convention and Visitors Bureau

Get Ready for Fun at the 2023 Bear Lake Monster Winterfest

The Bear Lake Monster Winterfest is an annual weekend event jam-packed full of fun activities the whole family can enjoy. This year the event will be held from January 27-29 at the Utah Bear Lake State Park Marina and Sunrise Resort and Event Center in Garden City, Utah. 
happy friends with sparklers at christmas dinner...
Macey's

15 Easy Christmas Dinner Ideas

We’ve scoured the web for you and narrowed down a few of our favorite Christmas dinner ideas to make your planning easy. Choose from the dishes we’ve highlighted to plan your meal or start brainstorming your own meal plan a couple of weeks before to make sure you have time to shop and prepare.
Spicy Homemade Loaded Taters Tots...
Macey's

5 Game Day Snacks for the Whole Family (with recipes!)

Try these game day snacks to make watching football at home with your family feel like a special occasion. 
Happy joyful smiling casual satisfied woman learning and communicates in sign language online using...
Sorenson

The Best Tools for Deaf and Hard-of-Hearing Workplace Success

Here are some of the best resources to make your workplace work better for Deaf and hard-of-hearing employees.
Team supporters celebrating at a tailgate party...
Macey's

8 Delicious Tailgate Foods That Require Zero Prep Work

In a hurry? These 8 tailgate foods take zero prep work, so you can fuel up and get back to what matters most: getting hyped for your favorite
US officials say girl on Time cover isn’t separated from mom