Interview with an ASL interpreter for Utah Coronavirus Taskforce

Apr 5, 2020, 8:15 AM | Updated: 8:30 am

An interview with ASL interpreter for Utah Coronavirus Taskforce...

SALT LAKE CITY — During the daily briefings from the Utah Coronavirus Taskforce, you may have noticed two hard-working gentlemen interpreting in ASL for the various speakers. Jeff Caplan had the opportunity to interview one ASL interpreter, Clay Anderson, on Jeff Caplan’s Afternoon News on Friday.

Anderson works with Trenton Marsh who he describes as the the “go-to for all of this”

He said, “he’s [Marsh] had a passion for interpreting during disasters for years”

“it’s essential to get information to individuals who don’t have a way to access that any other way,” Anderson said.

It may surprise you to know that Marsh is actually deaf and in order for him to relay the information from the speakers, Anderson needs to be translating for him.

“I’m Trenton’s ears in that moment in time, I mean if you want to use maybe a little bit of a sports analogy, Stockton, and Malone, we’re a team, ” Marsh said.

While Anderson is relaying basic information to Marsh, Marsh is relaying that same message in more detail to viewers with a great amount of facial expression which has a lot to do with grammar in American sign language.

Anderson said, “A radio host isn’t seen. So you’ve got a lot of dynamic features that you utilize to get your message across to your audience. And I would say that is similar to what facial expressions do for American sign language grammar.”

When asked, “How difficult is it to interpret during such stressful times and with such technical, complicated topics?”

Anderson said a lot of prep work goes into it.

He said, ” Trenton gets a lot of talking points and does his best to retain a lot of that information before we even go on.”

“The hardest thing for me to do is when they come on and they read of the names of 5 different people from 5 different organizations as fast as they can,” he said.

You can see Anderson and Marsh doing the wonderful work they do Monday through Friday during the Utah Coronavirus Taskforce press briefings.

How To Prevent the Spread of COVID-19 Coronavirus 


COVID-19 coronavirus is transmitted from person to person. It is a virus that is similar to the common cold and the flu. So, to prevent it from spreading: 

  • Wash hands frequently and thoroughly, with soap and water, for at least 20 seconds.  
  • Don’t touch your face. 
  • Keep children and those with compromised immune systems away from someone who is coughing or sneezing (in this instance, at least six feet) 
  • If there is an outbreak near you, practice social distancing (stay at home, instead of going to the movies, sports events, or other activities.) 
  • Get a flu shot. 

Resources for more information: 



State of Utah: 

Utah State Board of Education 

Utah Hospital Association 

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 

Utah Coronavirus Information Line – 1-800-456-7707 

National Links 

Centers for Disease Control and Prevention 

Commonly asked questions, World Health Organization 

Cases in the United States 

We want to hear from you.

Have a story idea or tip? Send it to the KSL NewsRadio team here.

All News

a sandy police car, there was a shooting at a sandy senior living center...

Devin Oldroyd

One dead after officer-involved shooting at Sandy senior living facility

A person is dead after a shooting involving a U.S. Marshalls task force at a Sandy senior living community Friday.

21 minutes ago

are you doom spending?...

Curt Gresseth

Are you ‘doom spending’?

What is doom spending? A KSL NewsRadio producer describes her experience with — and motivation for — reckless buying.

47 minutes ago

FILE - U.S. Rep. George Santos, R-N.Y., holds a miniature American flag that was presented to him a...

By Gregory Krieg, CNN

The race is already on for Santos’ New York seat as Hochul prepares to announce special election date

George Santos is gone from Congress, but his disastrous tenure will not be forgotten by party leaders as they prepare for what is expected to be a fiercely contested and expensive special election to replace him.

2 hours ago

two buck deer shown, deer elk and moose are at risk for chronic wasting disease in utah...

Hugo Rikard-Bell and Sam Herrera

26 cases of chronic wasting disease found in Utah since July

he Utah Division of Wildlife Resources says chronic wasting disease was first detected in Utah in 2002. It affects deer, elk and moose.

2 hours ago

a cart full of toys for operation santa's stash...

Karah Brackin

Dozens of Utah companies aim to bring Santa to thousands of families with Operation: Santa’s Stash

Flipping the calendar into December and the holiday season, finding ways to give and be a blessing to someone else is top of mind.

2 hours ago

a caricature of steve salles is shown next to a godzilla minus one movie posted...

Steve Salles

KSL Movie Show Review: ‘Godzilla Minus One’ might be the best ‘Zilla movie

Say goodbye to the man in a rubber suit playing Godzilla. Godzilla Minus One gives us a terrifyingly improved version of this classic movie monster.

3 hours ago

Sponsored Articles

front of the Butch Cassidy museum with a man in a cowboy hat standing in the doorway...

Bear Lake Convention and Visitors Bureau

Looking Back: The History of Bear Lake

The history of Bear Lake is full of fascinating stories. At over 250,000 years old, the lake has seen generations of people visit its shores.

silhouette of a family looking over a lake with a bird in the top corner flying...

Bear Lake Convention and Visitors Bureau

8 Fun Activities To Do in Bear Lake Without Getting in the Water

Bear Lake offers plenty of activities for the whole family to enjoy without having to get in the water. Catch 8 of our favorite activities.

Wellsville Mountains in the spring with a pond in the foreground...

Wasatch Property Management

Advantages of Renting Over Owning a Home

Renting allows you to enjoy luxury amenities and low maintenance without the long-term commitment and responsibilities of owning a home.

Clouds over a red rock vista in Hurricane, Utah...

Wasatch Property Management

Why Southern Utah is a Retirement Paradise

Retirement in southern Utah offers plenty of cultural and recreational opportunities. Find out all that this region has to offer.

Human hand holding a protest banner stop vaping message over a crowded street background....

Prosperous Utah Communities

Utah’s Battle to Protect Youth from Vaping Epidemic Faces New Threat as Proposed Rule Threatens Progress

Utah's strict standards of nicotine levels in vaping products are at risk, increasing health hazards associated with use. Read more about how you can advocate for a better future for Utah's youth.

Aerial photo of Bear Lake shoreline with canopies and people camped out on the beach...

Visit Bear Lake

Last-Minute Summer Vacation Planning? Check Out Bear Lake!

Bear Lake is the perfect getaway if you are last-minute summer vacation planning. Enjoy activities with your whole family at this iconic lake.

Interview with an ASL interpreter for Utah Coronavirus Taskforce