ALL NEWS

Interview with an ASL interpreter for Utah Coronavirus Taskforce

Apr 5, 2020, 8:15 AM | Updated: 8:30 am
An interview with ASL interpreter for Utah Coronavirus Taskforce...

SALT LAKE CITY — During the daily briefings from the Utah Coronavirus Taskforce, you may have noticed two hard-working gentlemen interpreting in ASL for the various speakers. Jeff Caplan had the opportunity to interview one ASL interpreter, Clay Anderson, on Jeff Caplan’s Afternoon News on Friday.

Anderson works with Trenton Marsh who he describes as the the “go-to for all of this”

He said, “he’s [Marsh] had a passion for interpreting during disasters for years”

“it’s essential to get information to individuals who don’t have a way to access that any other way,” Anderson said.

It may surprise you to know that Marsh is actually deaf and in order for him to relay the information from the speakers, Anderson needs to be translating for him.

“I’m Trenton’s ears in that moment in time, I mean if you want to use maybe a little bit of a sports analogy, Stockton, and Malone, we’re a team, ” Marsh said.

While Anderson is relaying basic information to Marsh, Marsh is relaying that same message in more detail to viewers with a great amount of facial expression which has a lot to do with grammar in American sign language.

Anderson said, “A radio host isn’t seen. So you’ve got a lot of dynamic features that you utilize to get your message across to your audience. And I would say that is similar to what facial expressions do for American sign language grammar.”

When asked, “How difficult is it to interpret during such stressful times and with such technical, complicated topics?”

Anderson said a lot of prep work goes into it.

He said, ” Trenton gets a lot of talking points and does his best to retain a lot of that information before we even go on.”

“The hardest thing for me to do is when they come on and they read of the names of 5 different people from 5 different organizations as fast as they can,” he said.

You can see Anderson and Marsh doing the wonderful work they do Monday through Friday during the Utah Coronavirus Taskforce press briefings.

How To Prevent the Spread of COVID-19 Coronavirus 

 

COVID-19 coronavirus is transmitted from person to person. It is a virus that is similar to the common cold and the flu. So, to prevent it from spreading: 

  • Wash hands frequently and thoroughly, with soap and water, for at least 20 seconds.  
  • Don’t touch your face. 
  • Keep children and those with compromised immune systems away from someone who is coughing or sneezing (in this instance, at least six feet) 
  • If there is an outbreak near you, practice social distancing (stay at home, instead of going to the movies, sports events, or other activities.) 
  • Get a flu shot. 

Resources for more information: 

 

LOCAL: 

State of Utah:  https://coronavirus.utah.gov/ 

Utah State Board of Education 

Utah Hospital Association 

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 

Utah Coronavirus Information Line – 1-800-456-7707 

National Links 

Centers for Disease Control and Prevention 

Commonly asked questions, World Health Organization 

Cases in the United States 

Today’s Top Stories

All News

The community built a small memorial in front of Macie Hill's family home. Hill passed away after a...
Amie Schaeffer

GoFundMe started to remember 8-year-old girl who died in Kaysville parade

The Kaysville City Fourth of July parade turned tragic when Macie Hill was hit by a vehicle. She reportedly died from her injuries.
20 hours ago
Highland Drive Closed...
Heather Kelly

Highland Drive open after closing for hours due to fatal crash involving Coke truck

A crash left Highland Drive closed between 4500 and 4600 South on Tuesday morning. The crash left a 74-year-old woman dead.
20 hours ago
A brush fire started in Saratoga Springs last night. Photo Credit: Saratoga Springs Fire Department...
Devin Oldroyd

Fire officials say aerial firework caused brush fire in Saratoga Springs

An aerial firework caused a brush fire in Saratoga Springs Sunday night.
2 days ago
FILE - Fireworks explode over Baltimore's Inner Harbor during the Ports America Chesapeake 4th of J...
BOBBY CAINA CALVAN ASSOCIATED PRESS

A turbulent US this July 4, but many see cause to celebrate

July 4 has arrived as many citizens struggle to find a reason to celebrate. Yet many also see cause for celebration, including President Joe Biden.
2 days ago
The Deuel Creek Fire started on the hillside above Centerville late Sunday night....
Devin Oldroyd

Deuel Creek Fire starts in Centerville overnight, evacuation order lifted

The Deuel Creek Fire began late Sunday night in Centerville.
2 days ago
Tooele City announced its firework restrictions Sunday evening. Photo Credit: Tooele City's Faceboo...
Devin Oldroyd

Tooele City releases fireworks restrictions map

Tooele City announced its firework restrictions Sunday evening.
3 days ago

Sponsored Articles

Tax Harassment...
Jordan Wilcox

The best strategies for dealing with IRS tax harassment | You have options!

Learn how to deal with IRS tax harassment. This guide will teach you how to stop IRS phone calls and letters, and how to handle an IRS audit.
spend a day at Bear Lake...
Bear Lake Convention and Visitors Bureau

You’ll love spending the day at Bear Lake | How to spend a day at Bear Lake

Bear Lake is a place that needs to be experienced. Spend a day at Bear Lake.
Curb Appeal...
Price's Guaranteed Doors

How to have the best of both worlds for your house | Home security and curb appeal

Protect your home and improve its curb appeal with the latest security solutions like beautiful garage doors and increased security systems.
Prescription opioids can be disposed of during National Prescription Take Back Day...
Know Your Script

Prescription opioid misuse | How to protect your family from the opioid epidemic

Studies have shown that prescription opioid misuse has increased since COVID-19. So what do you need to know about these opioids?
national heart month...
Intermountain Healthcare

National Heart Month: 5 Lifestyle Changes to Make Today to Keep You Heart Healthy

Heart disease is the leading cause of death for both men and women. One person dies every 36 seconds in the United States from cardiovascular disease
Joseph Smith Memorial Building...
Temple Square

The Joseph Smith Memorial Building is an icon of Salt Lake City | Why hosting an event at this beautiful location will make you a hero this year

Here's why hosting an event at the iconic Joseph Smith Memorial Building in downtown Salt Lake City will make you a hero this year.
Interview with an ASL interpreter for Utah Coronavirus Taskforce