University of Utah Health app MyChart now available in Spanish

Oct 7, 2022, 2:00 PM
University of Utah Health...
FILE - The University of Utah Health Orthopedic Center in Salt Lake City on Sunday, Sept. 18, 2022. (Ben B. Braun/Deseret News)
(Ben B. Braun/Deseret News)

SALT LAKE CITY – As the population of Spanish-speaking residents grows in the state, University of Utah Health has adapted its MyChart app to also cater to their patients. U of U Health is now the first major healthcare network in the state to offer a Spanish-language portal. 

Dr. Jose Morales, a pediatrician with U of U Health, told KSL NewsRadio in an email that he knows this will make accessing healthcare easier for his Spanish-speaking patients.

“I know from experience that many of my Spanish speaking patients have historically not used MyChart simply because it was not accessible in Spanish,” said Morales.

Why is MyChart important? 

Morales said it’s important for Spanish-speaking patients to also have access to the app because of what it provides. 

“This app allows patients to have all of their medical information in one easy to access place. It makes it much easier to make appointments, receive messages, look at active medications, look at lab results, pay bills, and request medication refills,” said Morales

According to Morales, Spanish-speaking patients face barriers that can make healthcare feel like a daunting task. 

“The inability to easily communicate within a mainly English-speaking medical system can make seemingly simple tasks much more complicated. For example: coordinating medical appointments and calling to obtain refills for medications, particularly if you have multiple medical problems, can require waiting on the phone line for an interpreter and potentially having to call multiple times,” said Morales.

But the app can now simplify this process for users. 

“Having MyChart available in Spanish allows the patient to make the appointments and request refills simply by using the app in a language that they understand.  This is one example, but many others exist,” said Morales. 

MyChart allows patients to be “active participants” in their own care. Morales said this means defining health goals for treatment alongside your providers. Spanish-speaking patients at U of U Health now have that opportunity. 

“Being actively involved means you have more control over your health and the decisions that relate to it. I think the more in control and knowledgeable you are about your health, the more likely you are to live a healthier life,” said Morales. 





Today’s Top Stories


WASHINGTON, DC - JANUARY 19:  The U.S. Capitol is shown as a looming government shutdown threatens ...
Manu Raju and Phil Mattingly, CNN

Defense bill likely to include end to military Covid vaccine mandate, source says

A massive bill setting defense policy is likely to end the military Covid vaccine mandate, a source familiar with the negotiations tells CNN.
2 days ago
A burrow is among the items an adopted desert tortoise needs. Photo by Utah Division of Wildlife Re...
Mia Alberti, Lianne Kolirin and Tara Subramaniam, CNN

Jonathan the tortoise, world’s oldest land animal, celebrates his 190th birthday

The South Atlantic island of St. Helena is celebrating the birthday of the world's oldest living land animal -- a Seychelles giant tortoise called Jonathan, who is turning 190.
4 days ago
The US Food and Drug Administration said it is closely working with drug manufacturers to assess a ...
Carma Hassan, CNN

Children’s painkillers in high demand as respiratory illnesses rise

The US Food and Drug Administration said it is closely working with drug manufacturers to assess the situation.
4 days ago
President John F. Kennedy signs the Mental Retardation Facilities and Community Mental Health Cente...
Curt Gresseth

Is forcing the homeless into treatment the answer?

NYC Mayor Eric Adams has announced a program that involuntarily treats homeless people in "psychiatric crisis." A BYU psychologist weighs the New York approach against the ethics of patient autonomy.
5 days ago
Super agers have been identified by researchers as men and women over age 80 that have the cognitiv...
Curt Gresseth

SuperAgers — who are they, are you one, and can you become one?

SuperAgers are men and women older than 80 with the mental faculties of people decades younger.
6 days ago
Gov. Cox mental health...
Mark Jackson

Utah’s Coordinated Action Plan for Water released this week

Utah’s Coordinated Action Plan for Water was released Wednesday by Gov. Spencer Cox and state agencies.
6 days ago

Sponsored Articles

Spicy Homemade Loaded Taters Tots...

5 game day snacks for the whole family (with recipes!)

Try these game day snacks to make watching football at home with your family feel like a special occasion. 
Happy joyful smiling casual satisfied woman learning and communicates in sign language online using...

The best tools for Deaf and hard-of-hearing workplace success

Here are some of the best resources to make your workplace work better for Deaf and hard-of-hearing employees.
Team supporters celebrating at a tailgate party...

8 Delicious Tailgate Foods That Require Zero Prep Work

In a hurry? These 8 tailgate foods take zero prep work, so you can fuel up and get back to what matters most: getting hyped for your favorite
christmas decorations candles in glass jars with fir on a old wooden table...
Western Nut Company

12 Mason Jar Gift Ideas for the 12 Days of Christmas [with recipes!]

There are so many clever mason jar gift ideas to give something thoughtful to your neighbors or friends. Read our 12 ideas to make your own!
wide shot of Bear Lake with a person on a stand up paddle board...

Pack your bags! Extended stays at Bear Lake await you

Work from here! Read our tips to prepare for your extended stay, whether at Bear Lake or somewhere else nearby.
young boy with hearing aid...

Accommodations for students who are deaf and hard of hearing

These different types of accommodations for students who are deaf and hard of hearing can help them succeed in school.
University of Utah Health app MyChart now available in Spanish